「金曜ロードSHOW！」6年半ぶり独自吹替版！仲間由紀恵＆山本耕史で「ジュラシック・ワールド」

[1. 匿名]

出典：media.image.infoseek.co.jp

「金ロー」６年半ぶり独自吹替版！仲間＆山本で「ジュラシック・ワールド」― スポニチ Sponichi Annex 芸能

日本テレビ「金曜ロードＳＨＯＷ！」（金曜後９・００）が６年半ぶりに番組オリジナルの吹き替え版を制作する米映画「ジュラシック・ワールド」（８月４日放送）で、女優の仲間由紀恵（３７）と俳優の山本耕史（４０）が主演２人の吹き替えを務めることが２１日、分かった。ＳＦアドベンチャーの人気シリーズ第４作「ジュラシック・ワールド」（監督コリン・トレボロウ）は２０１５年８月に日本公開。同年１位となる興行収入９５・３億円を記録し、大ヒットとなった。

玉木宏（３７）木村佳乃（４１）らが日本語吹き替え版の声優を務めたが、今回、これとは異なる吹き替え版を制作。番組独自の吹き替え版はオールキャスト劇団四季による「オペラ座の怪人」（１０年１２月１０日）以来、約６年半ぶり。地上波初放送となる大作だけに、劇場吹き替え版とは違うおもしろさを出し、テレビ版視聴につなげる。

[2. 匿名]

了解

[3. 匿名]

だからやめろって

[4. 匿名]

劇場吹き替えが特に不評でないならそちらで

[5. 匿名]

やめなさい

[6. 匿名]

山本はまだしも
アイドル上がりの女優気取りは無いわ

[7. 匿名]

こんなこともあるんだねー！
誰が声優をしているか知らずに見に行ったけど、ずっと玉木宏の顔が思い浮かんでた記憶がある。笑

[8. 匿名]

なにこの手の繋ぎ方

[9. 匿名]

なんで仲間由紀恵ってあんなに持ち上げられてるの？
アイドル上がりの癖に。
最近のアイドル上がりの女優だったらこの先絶対生き延びてない。

[10. 匿名]

仲間由紀恵って棒だよね、声が一本調子っていうか

[11. 匿名]

これWOWOWで見たけどつまらなかった。

[12. 匿名]

正直劇場吹替の二人（玉木さんと佳乃さん）も上手くは無かった

[13. 匿名]

仲間由紀恵の声が好きじゃ無い

[14. 匿名]

>>10
全部ごくせんと同じに感じる

[15. 匿名]

>>6
>>9
同一の連投だねｗ

[16. 匿名]

>>8
え？手繋いでる？
繋いでるようには見えないけど

[17. 匿名]

仲間由紀恵の喋り方嫌い。
苦しそうだし、演技下手くそだよ。
やめろよー。
観たかったのに。

[18. 匿名]

アイドル上がりアイドル上がりってｗバレバレ

[19. 匿名]

佐藤ありさ出産したのにトピたたないね

[20. 匿名]

>>8
繋いでないねｗ

[21. 匿名]

そのままでいいのに余計なことを…

[22. 匿名]

>>19
くそどうでもいいしな

[23. 匿名]

>>10
仲間由紀恵と米倉の芝居がかかった一本調子演技はありえない設定ならハマるけど、(ごくせんやドクターX)リアリティが必要な作品は全く向いてない
山本はその辺器用にこなす

[24. 匿名]

【俳優の自宅】山本耕史さん 独身一人暮らし時代の自宅【画像あり】

【俳優の自宅】山本耕史さん 独身一人暮らし時代の自宅【画像あり】

堀北真希さんの夫で俳優の山本耕史さんの独身一人暮らし時代の自宅です。2015年4月12日に「誰だって波瀾爆笑」にて放映されました。  //  //

[25. 匿名]

玉木宏と木村佳乃はダメだったの？？

[26. 匿名]

タレント声優は上手い下手が極端に別れるからちゃんとオーディションして

[27. 匿名]

木村佳乃もたいがい下手だったよ。玉木宏はまぁまぁだった。映画見に行った時は吹き替えなしでみた。

[28. 匿名]

>>8
誰かと手を繋ぎたくて、幻覚が見え始めてるよ。

[29. 匿名]

これ映画館に観に行ったんだけど、
観てる間中、玉木宏の顔がちらついて集中できなかったわ・・・

[30. 匿名]

ジュラシック…のどれかはすごくつまんないって聞いたけどどれだか忘れた

[31. 匿名]

山本さんはプリキュアの声は上手だったよ
洋画は分からんけど

仲間由紀恵はどうだろ

[32. 匿名]

プロの吹き替え声優にやってもらいたい

[33. 匿名]

ジュラシック・ワールドそのものがご都合主義だらけでクソ映画
こんなのやるならトリックやってくれ

[34. 匿名]

アニメは芸能人声優でもハマってる人多いけど、実写は大抵外れてる
玉木宏も玉木宏感あって馴染んでなかった

[35. 匿名]

映画版と変更しなきゃいけない理由があるのかな？

[36. 匿名]

玉木宏も木村佳乃もまぁーそれはそれはひどかったから、どっちでもいいです。プロverで見たかったけど。

[37. 匿名]

タイタニックの悲劇忘れたのか？
妻夫木と竹内の吹き替えはひどいもんだった

[38. 匿名]

玉木宏と木村佳乃よりはエエやん。
クリスプラッタに玉木宏あててたから違和感ありまくりだった

[39. 匿名]

ジェラシックパークも見たいけど、今日は何と言っても
【僕らの勇気・未満シティー】を絶対見る！

[40. 匿名]

>>33
リアルなものを見たいならドキュメント見てりゃいい。
こっちはご都合主義のベタベタの映画が見たくて行ってるので

[41. 匿名]

>>8
すごい難癖

[42. 匿名]

なんでわざわざ変えるの？そのほうが安上がりになる理由があるの？

[43. 匿名]

玉木は鼻声過ぎるんだよね。
プロの声優使ってくれたら一番なんですがね。

[44. 匿名]

>>1
山本耕史と海老蔵ってなぜか被るわ

[45. 匿名]

山本さんと仲間さんって　紅白の司会一緒にしましたね　舞台でも共演してるし

山本さんはなんかいも吹き替え経験あるから大丈夫だと思うけど、仲間さんがちょっと不安

[46. 匿名]

良い棒と悪い棒がある
私の中で仲間由紀恵と福士蒼汰は良い棒

[47. 匿名]

プロに任せて欲しい
ギャラもかかるし無駄なお金の使い方

[48. 匿名]

以外と良かったりして

玉木宏はまんま玉木宏だったよ

[49. 匿名]

仲間由紀恵って下の隙っ歯を見せないように喋るから、聞き取りにくいんだよ

前田敦子と同じで食い縛るような話し方

[50. 匿名]

2人ともふっくらしてオーラがなくなったというか地味になった。そっちが気になった。

[51. 匿名]

多少棒だろうが、恐竜映画好きだからこれは嬉しい！

[52. 匿名]

正規吹替版は放送事故レベル！クレアとグレイ(弟)がとにかく酷い！！木村佳乃と松岡茉優は何でオファー受けたんだよ！ジュラシックファンだから怒り湧いたわ！
この二人があれ以下だったら目も当てられない！

[53. 匿名]

>>39
ジェラシックパーク！
うちの父親も同じこと言ってたよ（笑）

[54. 匿名]

ジュラシックワールドめっちゃ好きだから嬉しい！！！
ジュラシックパークのオマージュたくさん出てくるから必見！

[55. 匿名]

脇を声優陣で固めてる
それなら俳優つかわず主役も声優つかってよ

[56. 匿名]

山本さんはアニメの吹き替えを若い頃からやってるので
準声優くらいの実力はあるよ

[57. 匿名]

脇の声優さんベテランが多いですね

山本さんと仲間さんも期待してます

[58. 匿名]

>>31
え？と思って調べてみたら山本さんトラウーマの声してたんだ
上手くて全然ピンとこなかった

[59. 匿名]

>>9
とにかく仲間由紀恵を叩きたいだけの奴がいる笑

[60. 匿名]

クリスプラットは山ちゃんがいい
ガーディアンズで合ってたから

[61. 匿名]

仲間由紀恵ってアイドルから女優になるまでの間に声優やってなかった？

[62. 匿名]

明日のナージャのラファエルの吹き替え山本さんやってましたね　　花男の類も

ゲスト声優で初めて起用される人よりは上手いと思う。

[63. 匿名]

仲間由紀恵はあの声のまま吹き替えしてたなら見てても顔がちらつきそう

[64. 匿名]

仲間由紀恵は超絶大根

[65. 匿名]

木村佳乃好きだけど、この吹き替えはひどかった。
MX4Dでせっかく見に行ったのに

[66. 匿名]

面白かったよこの映画
玉木も木村も放送事故ってくらい酷くはなかったけど、円盤を購入するくらいのファンの人は、やっぱプロに演じてもらいたいよね
ていうか、クリプラがカッコいいんだー

[67. 匿名]

玉木宏の吹き替え酷すぎて途中で挫折したから、こちらの2人の方が意外と良かったりするかも...

[68. 匿名]

アニメより実写のほうこそプロの声優にしてほしい

[69. 匿名]

>>8
くそわろた

[70. 匿名]

こんなこといったらあれだけど、映画館の大画面と３Ｄでもう一度観たい笑
ジュラシックワールドについてあの曲が流れた時、本当にテーマパークに来た感があってワクワクしたな～

[71. 匿名]

この映画めっちゃ面白かったんだよなー！
お願いだから仲間由紀恵をちらつかせないでね

[72. 匿名]

仲間由紀恵がちっちゃい恐竜で山本くんはてなづけた人かな？

[73. 匿名]

｢ジュラシック・ワールド｣自体は面白かったです。オーウェンは格好いいしラプトル達が可愛い。観てみて下さい。
玉木宏さんの吹き替えは玉木宏さんそのまんまで、常に彼の顔がチラチラするので、私は字幕で観ました。

[74. 匿名]

映画館で見た時は壮大なスケールに興奮した
玉木の声はそのまんまだったな
プロの声優さん使ってくれたらいいのに

[75. 匿名]

山寺さんで見たかった

[76. 匿名]

他に候補者は、いなかったの？

[77. 匿名]

確かに玉木宏のはちょっと酷かった
玉木宏にしか聞こえないから頭の中で吹き替えやってる場面を想像出来ちゃう

[78. 匿名]

そういえばTVでやる洋画って必ず吹き替え？
ケーブルとかだと字幕が普通だよね

[79. 匿名]

DVDをそのまま流すより、テレビ用に吹き替えし直すことは悪いことじゃない
ハンコックもテレビ用に吹き替え直してほしい。

[80. 匿名]

映画館で見たから吹き替え知らないよね。
博士は山本くんで合いそうだけど女性は仲間さんより声が高かったイメージ。
オペラ座の怪人で劇団四季の吹き替えは良かった。
歌があるミュージカルの時は芸能人ではなくミュージカル役者を使ってほしい。

[81. 匿名]

玉木宏と木村佳乃はCMでもバンバン流れるから声覚えちゃってるんだよね
山本耕史と仲間由紀恵はそれ程露出ないから、顔がチラつく事はなさそう

[82. 匿名]

ライオンキング2は下手だったよ。佐藤藍子の方がまだマシだった。

[83. 匿名]

>>78
早い時間は吹き替えがほとんどかなぁ。深夜だと字幕もチラホラあるけど。

[84. 匿名]

映画館では字幕で必ず見る
本人と違う声だと違和感あって吹き替えは苦手。
でも声優さんの吹き替えだと違和感があんまりない。
似たような声の人を選んでるんだろうけどそこがプロの違いなんだろうな。
できたら吹き替えは声優さんが良いな。

[85. 匿名]

声優で新録だったらベタ褒めしたのに…

[86. 匿名]

木村佳乃は吹き替えもだけど、声優そのものが向いてないと思う。
昔アンパンマンの映画でバナナ姫やった時も下手だった。

[87. 匿名]

仲間由紀恵の声優デビュー作HAUNTEDじゃんくしょん見て見たけど
今と全然声違うんだね
どこにでもいそうな新人声優って感じの声だったけど
今みたいな独特な喋り方になったのはいつからだろう？

[88. 匿名]

嫌な人はテレビを操作して音声切替＋字幕で観れるよ。
地上波ゴールデン帯の映画放映なら字幕対応してるものが多い。
まあ、恐竜がメインだから、吹き替えはそこまで気にならない気がするし、映像を楽しみたいなら
吹き替えの方がラクだと思うけど。

[89. 匿名]

「恐竜ども・・・隠れて襲う機会を窺ってるんだろう？
　お前らのやってる事は、まるっとお見通しだ！」

[90. 匿名]

映画館では絶対に字幕で観ることにしてる
声優以外の人の吹き替えだと あまりの酷さで映画そのものがつまらなく思えるから

[91. 匿名]

洋画ファンもプロにやらせろって意見が多数、そりゃそうなるの当たり前

[92. 匿名]

どうせなら生の吹き替えやってほしい

[93. 匿名]

玉木宏はすぐに分かった
女の方は天海祐希だと最後まで思ってた
声似てない？

[94. 匿名]

今日かと思って焦った
来週かな

[95. 匿名]

来週がジュラシックパークで
仲間さんと山本さんがやるのはその次のジュラシックワールドだよね
8/4だよ

[96. 匿名]

山本さんの吹き替えはライオンキング2で聞いたけど普通に上手かった。
仲間さんも元声優だし大丈夫だろ。

[97. 匿名]

山本さんって個人事務所でしょ　大手の事務所のごり押しで選ばれたんじゃないから吹き替え上手いんだと思うけど。仲間さんも大丈夫だと思う。

[98. 匿名]

メインを声優で新録なら納得できた

俳優またもってくるなら変更する意味がない

[99. 匿名]

主役だけ変えるならともかく全員変えるなら別にいいじゃん
ＤＶＤだけは声優バージョンも選べるように作ってほしい

[100. 匿名]

仲間由紀恵は吹替えよりナレーションの方が向いていると思っている。

[101. 匿名]

玉木宏より山本耕史のほうが良さそう。
仲間由紀恵は好きだけど演技自体上手くないからなぁ〜

[102. 匿名]

いつまで吹き替えにシロウト使うんだろう
作品壊している奴らは全員地獄に落ちればいいのに
つか最近の声優も似たような声の奴らが多すぎだし萌え声出している奴に吐き気催す

[103. 匿名]

今さらそんなことしなくても

[104. 匿名]

当日番組ジャックするらしいね
日テレ気合い入ってるなあ～

[105. 匿名]

元々声優さんって役者さんだったし、
最近は声優が歌手やったりテレビドラマ出たりしてるし
舞台やってる人もいるよね

演技力さえあれば何も文句はありません

[106. 匿名]

木村佳乃は声優仕事とナレーション仕事はやめた方がいい。
すごく下手クソだと思う。
自身の声のアクが強くて画面の女優に馴染めない。
ナレーションも学校で音読してるみたいだった。

[107. 匿名]

仲間由紀恵の声が変

[108. 匿名]

仲間由紀恵、大根すぎるわ。
まあ、想定内だけど、映画ぶち壊し。
山本は人参くらいかな、ヘタには違いないけど、仲間ほどではない