飲み屋で「禁煙」意外に好評 減収覚悟…売り上げ増えた

[1. 匿名]

飲み屋で「禁煙」意外に好評　減収覚悟…売り上げ増えた：朝日新聞デジタル

「世界最低レベル」（世界保健機関）と言われている日本の受動喫煙対策。海外から多くの旅行客らが訪れる２０２０年の東京五輪・パラリンピックなどを前に、国は対策を強化したい考えだが、「売り上げが減る」と飲食店業界が猛反対している。一方で、個々には禁煙に切り替える店や最初から禁煙の店も広がっている。東京と大阪でそれらの店をめぐり、わけを聞いてみた。

焼き鳥とワインの店「わっちょい」は開店５年目で、昨年５月から禁煙にした。きっかけは客がカウンターに座るなりすぐに出ていくのが相次いだことだった。店長の寺西恵莉さん（３１）が後を追って理由を尋ねると、「たばこ臭いところで食事などできない」。店全体の空気がカウンターを通り、調理場の排気口に流れ込んでいた。常連客からも「１杯千円ものグラスワインを頼んだのだから、きれいな空気の中で飲みたい」。

寺西さんは店員と話し合い、減収覚悟で全面禁煙に。ワインの種類を充実させるなどの努力も重ね、客単価は禁煙前より１００～２００円上がった。「売り上げが増えたというと驚かれる。香りを楽しみたいワイン愛好家のニーズにこたえた」

[2. 匿名]

非喫煙者だから嬉しい

[3. 匿名]

タバコ煙いからありがたい

[4. 匿名]

居酒屋で禁煙は凄いね

[5. 匿名]

おっさんDQN排除できて入りやすくなりそう。

[6. 匿名]

タバコの臭いないのいいね

[7. 匿名]

ワイン愛好家は特に香りを楽しみたいだろうからね。
それを引いても食事の席でタバコ臭いのは嫌だよ。何をする店って、飲食する店なんだからさ。

[8. 匿名]

完全禁煙にしたら客足が減るって言ってた店主見てる〜〜〜〜〜〜？？？

[9. 匿名]

喫煙者は批判しないけど、食事する時くらいはマナーとして控えて欲しいと思う。

[10. 匿名]

喫煙者は行かないだろうね

[11. 匿名]

いいね。行きたい。

[12. 匿名]

今は禁煙してるから大丈夫だけど
昔だったらイライラしてただろうなー

[13. 匿名]

意外でもなんでもないわ。
今タバコ吸わない人の方が圧倒的多数なんだから。

出典：oyajitechou.com

[14. 匿名]

>>5
同意
DQNとオッサン排除出来れば売り上げ上る
実際都内の飲食店はどこも女性ターゲットにしてるし

[15. 匿名]

嬉しい。
でも私は分煙でもいいよ。
全面喫煙可じゃなければ行きたくなる。

[16. 匿名]

田舎ではなかなか浸透しないだろうなぁ

[17. 匿名]

やっぱ女性が店長だから気が利くね
男だったら絶対しなかったと思う
男って本当に汚くて無神経だから

[18. 匿名]

>>14
でも子連れDQNが来そうなのだけは嫌だな

[19. 匿名]

全国でやってほしいわ❗❤

[20. 匿名]

禁煙になったら廃業に追い込まれる！とか言ってた人たちはどういう根拠でそれを主張していたのだろう…

出典：www.landerblue.co.jp

[21. 匿名]

いいじゃん\( ˆoˆ )/

タバコの匂いって、喫煙者は分からないと思うけど、非喫煙者というか、私からしたらまじ臭すぎて頭痛するんだよね。

こういう居酒屋なら進んでいきたいかも！

[22. 匿名]

いいね！どんどん増えて欲しい〜

[23. 匿名]

居酒屋ぐらい吸わせてよって思うけど煙草嫌いな人には禁煙居酒屋いいと思う。
だけど全面禁煙の居酒屋増やさないで欲しいな
程よく…

[24. 匿名]

服に煙草の匂いが付くのが嫌だったー！

禁煙居酒屋が増えたら嬉しいなぁ

[25. 匿名]

私も居酒屋に行って隣に喫煙者が来ちゃったら早めに切り上げてた。
仕方がないと諦めていたから、全面禁煙は大歓迎！

[26. 匿名]

分煙じゃ意味ないと思うんだよね。

この前ガスト行って、禁煙席で！って言ったら喫煙コーナーの目の前の席案内されて殆ど意味なかった。笑
まぁ文句なんてもちろん言わないけどさ！

[27. 匿名]

喫煙者のマナーが改善されないね。毎日何人も歩きたばこ見るけどホント迷惑。
喫煙者の友達とご飯行って食事中に吸われるとイラッとする。
せめて食べ終わってからにしてほしい。

元喫煙者です

[28. 匿名]

カラオケ店も禁煙にして〜！
エアコンが臭いし、前の客が喫煙してると部屋入った途端のど痛くなる
カラオケ店行くと服に臭いつくのが嫌だ
歌うのは好きなのに！

[29. 匿名]

喫煙可の店が大半な中での禁煙店だから売上が減らないだけで、全店禁煙になればやっぱり飲食店の売上は減るんじゃないかなー？

[30. 匿名]

>>13
そうなんだよね。
なんでたった2割のマイノリティのために、大金かけて喫煙所を作ったり、お店が右往左往しなきゃいけないのか、、

[31. 匿名]

居酒屋にもよると思うけどね。おっさんが良く行く様な提灯居酒屋だったら難しいだろうなあ。
女性客ターゲットのところだったらいいかも。

[32. 匿名]

くっさい思いしながら食べるなんて嫌だ
タバコなんて百害あって一利なし、消えてしまえ！！

[33. 匿名]

友人と外食する時に喫煙可の飲食店はまず除外します。
せっかくの美味しいご飯がタバコの煙で不味くなってしまう。
もっと禁煙居酒屋が広がればいいのにな〜

[34. 匿名]

これ本当の話？

[35. 匿名]

>>5
大体暴れてたり横柄な態度とるのはその層だもんね

[36. 匿名]

>>5
これに尽きる。

[37. 匿名]

こないだ妊娠してること叔母に言ったら「あ、じゃーここじゃタバコ吸えない？あっちで吸えってか？あ〜妊婦さんがいると面倒くさいこと！」って言われた。
妊娠していなかった時でも私はタバコの煙嫌いだから別室で吸って欲しいって思ってたのに。

[38. 匿名]

非喫煙者なので、こういう取り組みいいと思う！もっと禁煙場所増えていい。

[39. 匿名]

煙草はすべてに染み付く
いくら綺麗な内装の居酒屋やカフェに行ってもソファーや壁紙が臭かったら台無し
飲食店はもっと匂いに敏感になるべきだと思う

[40. 匿名]

お酒は好きだけど、煙草の煙が嫌って人
多いと思う

[41. 匿名]

飲食店です。明らかに喫煙者のお客さんの質が悪くなったので 五年前から全面禁煙にしました。当初は居酒屋で禁煙なんて聞いた事ねぇよ！とか悪態つかれましたが、今では 禁煙だから安心して飲めると よく飲んで食べて頂いて 客単価は確実に上がりました。何より客層が良くなって、そういうお客さんがお客さんを連れて来てくださいます。喫煙のお客さんも居ますが、ちゃんと納得して来店してくださいます。
飲食店は禁煙がオススメ

[42. 匿名]

今ある居酒屋全部を禁煙居酒屋してとは言わない…ただ、少しだけ禁煙居酒屋の数を増やしてくれると助かる！

友達みんな非喫煙で居酒屋行きたい時に、やっぱり気になるのは匂いなんだよなあ。アウターにタバコの匂いバンバンつけて電車乗るのはちょいとキツイw
もちろん匂い対策してるけどさ！服の繊維に染み付いた匂いってのはなかなか落ちないんだよね。
気になったら最後。一回着ただけでクリーニング出すのも、なんか勿体無いと思ってしまうし…

[43. 匿名]

一概にいいとは言えなよね。ターゲットとか客層によると思う。

[44. 匿名]

タバコ税ってひとつの市で億単位なのに
喫煙者が減ったら何で賄うんだろう？

喫煙所が減るのはいいけどこれ以上税金とられたくない

[45. 匿名]

海外に行ったら店内全面禁煙が当たり前で、日本人だって当たり前に従ってます。
だからやれば出来るんだよね。
日本の全てのお店も全面禁煙にしたら、絶対にそれに従うと思うよ。
ヘタに禁煙と喫煙のお店があるから、お客は選んで喫煙のお店に行くと思うけど、日本中が禁煙になれば、売り上げが下がるって事はないと思うよ。

[46. 匿名]

元喫煙者です。もう「この店禁煙なんだ、やめとこ〜」と血眼になって喫煙OKの店や喫煙所を探さなくて済んだのでストレスフリーです(^∀^)

どこのお店にも堂々と入れて、なおかつ美味しい食事が出来るって素晴らしい(-´∀`-)

[47. 匿名]

>>10そりゃ禁煙なんだから喫煙者は行かないのでは…
いい事だと思うよ。完全禁煙にしたら喫煙者が減る→今まで喫煙者がいるから遠慮していた非喫煙者が店に入りやすくなる、って事だから
特にこの店はワインも売りにしてたんでしょ？ワイン楽しみたいときにタバコの煙が充満してる店は嫌だ…

[48. 匿名]

>>42
そうそう
洗えるものならまだいいけど
アウターに臭いがつくのはイラつく

[49. 匿名]

喫煙が激しい店だと、その時喫煙者がいなくても、店自体がタバコ臭いから、服に臭いがつくんだよね

[50. 匿名]

居酒屋は酒で儲けてるから食事だけされると赤字になる（過去に散々議論が繰り広げられている）
↓
禁煙にしたらここぞとばかりに親子連れの客が増え、食事だけしてゆく
↓
売り上げ減る

という図を店主たちは想像してるんじゃないかな

[51. 匿名]

飲食する時くらい我慢しろって思う。
自分はいいかも知れないけど、お酒や料理がまずく感じるんだよ本当に。

[52. 匿名]

>>44
たばこ税って喫煙者の医療費で消えるらしいよ
だからむしろマイナスだってさ

[53. 匿名]

偏見かもしれないが、タバコ吸いまくってる客はギャハギャハ騒いだり全体的なマナーも悪い人が多い気がする。
客層が良くなればお店の雰囲気も良くなってさらに常識的な客が増えて、好循環だと思う。

[54. 匿名]

吸ってる人間には分からんと思うが、自分が思ってる以上に煙草って体や物に匂いが染み付いてクサいぞー！

不快に思う人も居るわけなんだから、タバコが吸えない飲食店があっても全然いいと思う！
今まで喫煙だから遠慮してだ人たちも、これで行きやすくなるし♪

[55. 匿名]

>>44
これはこれで嫌だよね。税金絶対上がりそう

[56. 匿名]

でかい声で下品にギャーギャー騒いでるのはほぼ喫煙者

[57. 匿名]

禁煙ですよっ！て店も大々的に宣伝してほしいなぁ〜
お店探すとき絶対に禁煙のところ探す。
食べログぐるなびホットペッパー見ても、分煙ってかいてるところは怪しくて行けない。

料理してくれる人的にも、たばこのニオイしたら作るとき邪魔じゃないのかな？？？

[58. 匿名]

飲食店は全部禁煙でいい。
嫌なら来なきゃいい。
食事しながらタバコってまわりにどれだけ迷惑で嫌がられてるか分かってない。

[59. 匿名]

いい取り組み
底辺層を排除することによって
客層が良くなって、客単価上がるって流れはいいね

[60. 匿名]

>>44
それ以上に医療費が下がるから

[61. 匿名]

居酒屋出たあとのタバコ臭、電車で帰るとき全身タバコの臭いで吸ってないのに吸ってると思われてるんだろうなと思うとかなり気分が落ちる。

[62. 匿名]

前にガルちゃんで、喫煙者が偉そうに「禁煙にしたら客減って潰れるだろ〜！」って言ってたけど？(笑)

[63. 匿名]

こういうお店もっと増えて欲しい。
タバコ臭いとどんなに美味しい料理もメシマズになるし服に匂いつくからって理由で行かない人多いと思うわ

[64. 匿名]

タバコ臭って吐き気がして食欲なくなるよね。

[65. 匿名]

喫煙者の事を、DQNや底辺とか言う人は流石に性格ブスだと思う。叩きたいだけでしょ。
私は、喫煙か禁煙かでハッキリしていた方がいいと思う。分煙は匂いが流れてくるから嫌だな。

[66. 匿名]

禁煙にしたら客は減る、はまぁそうだよね。だって喫煙者が来なくなるわけだから。

だけどその代わりに非喫煙者が行くようになるんだからそこまで変化ないんじゃない？

[67. 匿名]

だって喫煙率って20％でしょ？
外食する人が半数としても
喫煙者が少ないから禁煙にした方が
客は増えるよね

[68. 匿名]

グラスワイン1000円だし客単価高い店なんでしょ。
安い居酒屋でやったら減るんじゃない。
客層が違いすぎるもの。

[69. 匿名]

というキャンペーンだと思った方がいい
こういうのニュースにして全国の居酒屋を禁煙に導く作戦＆嫌煙家の声を大きくする作戦です
2020年に向けて洗脳がスタートしただけ

[70. 匿名]

一回お店全席禁煙にして
1年経っても客数上がらないなら
抗議するとかにしてほしい
やる前からあーだこーだ
店主自身が吸いたいからだろ

[71. 匿名]

高い金とってうまいもの食べさせたい店は
たしかに禁煙にしなきゃだめかもね。

[72. 匿名]

ここの居酒屋はワインを全面に出してる居酒屋だからあんまり参考にならないんじゃないかな
大衆居酒屋にはワインなんて置いてないし、そりゃワインメインならタバコの臭いは気になる人多いでしょうね

[73. 匿名]

>>69
すばらしいキャンペーンだよね
応援しています

[74. 匿名]

好評は意外じゃないよ
今の喫煙率って２割ぐらいでしょ
残りの８割が支持するんだもん
好評なの当たり前！

[75. 匿名]

うちの実家はカラオケ喫茶で
分煙スタイルにしてるけどやっぱり多少の煙は流れてしまう。
禁煙にしたほうが楽っちゃ楽なんだよね。
焦がされる心配もないし、灰皿洗わなくていいし。
近くに同業店あるから、喫煙者はそっちに行ってもらって
こっちはとっとと禁煙仕様にしちゃうように提案してみよう。

[76. 匿名]

でもさ、嫌煙者と喫煙者を比較すると外食でお金を使うのは喫煙者の方が多いような気がする。
嫌煙者は節約思想が強すぎるんだよね。
だって、喫煙者ってたばこ買って税金使う馬鹿だと思っているんでしょ。
そういうケチなところがある。

[77. 匿名]

喫煙者です。
お酒の味や香りを楽しむお店なら吸いません。
でも、喫茶可能な飲食店なら
食事中や飲食中は吸いませんが
お料理が出てくるまでと食後は、非喫煙者の友達がいれば断わりを入れてOK貰ってから吸います。

あと店員さんがオーダー等で席に来てくれる時は
テーブルの下に灰皿とタバコを手に持って隠します。
喫煙者なりに気を付けているつもりですが
これでも、ダメなのでしょうか？

[78. 匿名]

>>28
カラオケでも禁煙ルームのお店あるよー(^^)
我が家は非喫煙だから、夫婦でカラオケ行くときはいつも禁煙ルームにしてるよ(^^)
今までは勝手に匂いつくからイヤだったけど、快適になったー(^^)
もっと増えるといいよね！

[79. 匿名]

飲食店です。明らかに喫煙者のお客さんの質が悪くなったので 五年前から全面禁煙にしました。当初は居酒屋で禁煙なんて聞いた事ねぇよ！とか悪態つかれましたが、今では 禁煙だから安心して飲めると よく飲んで食べて頂いて 客単価は確実に上がりました。何より客層が良くなって、そういうお客さんがお客さんを連れて来てくださいます。喫煙のお客さんも居ますが、ちゃんと納得して来店してくださいます。
飲食店は禁煙がオススメ

[80. 匿名]

だって『ワイン』居酒屋だしな。

客層から考えたらそうなるわな。



オッサンだらけの下町の立ち飲み屋ならこうはならんよ。

[81. 匿名]

>>77
喫煙可能な所なら文句言えないしいいと思いますよー。他の席の人が吸ってるんだろうし。
吸わない方としては断られたら嫌とは言えないけど、嗜好品だから仕方ないかなと思うし、嫌だったらそういうお店も行かないと思うので。

[82. 匿名]

ワインは食事と頂くし、禁煙でもいいと思うけど
ウイスキーとタバコって合うと思う
実際、ウイスキー扱ってるお店は一緒にタバコや葉巻も売ってたりするし
そういうところで一緒に楽しむのすらダメになるのかなあ

[83. 匿名]

吸わない方としては禁煙のお店が増えるのは嬉しいな。
居酒屋行くとどうしても匂いがつくし、副流煙吸うことになるけど、みんなが吸わないなら禁煙の居酒屋の方が空気が綺麗でいいと思う(^^)
分煙って言ってもなんだかんだ匂いが流れてくる場所もあるから、お互いが心地良い環境になればいいな。
歩きタバコやポイ捨ては絶対やらないで欲しい。

[84. 匿名]

馬鹿みたいにお酒にお金を使ってくれるのは喫煙者なんですよ。
パチンコや競馬みてもわかるじゃん。
アルコールもギャンブルも喫煙者がお金を落としてくれる。

[85. 匿名]

煙草は臭いからねぇ。あれが何とかなればいいんだけど。

[86. 匿名]

>>77
喫煙可なら仕方ないです。
ただ自分の同行者だけに吸っていいかを聞いて私気をつけてますよ！ってのは意味ないです。

[87. 匿名]

喫煙者は金落とすっていう話はどうでもいいわｗ

[88. 匿名]

私がよく行くワンコOKなカフェ、喫煙可で本当嫌だ…
せっかくお料理美味しいのに、タバコの煙が来ただけでもう残して帰りたくなる。
昨日は最初誰もいなくて、しばらくしたら4人組の年齢層高めの男女が来て明らかに男がタバコ吸う風貌だったから、ごはん中だったのに…ってかなりガッカリした。しかも私のすぐ近くに座るし。
そしたら女性達が非喫煙者だったようで、遠くまで行って吸ってた。
それくらい配慮ある人はいいけど、男だけできたらずっとスパスパだったんだろうな…
おしゃれなカフェは禁煙にしてよー…本当臭い！！

[89. 匿名]

喫煙者の平均年収は低いし
学歴も低い
日本もそうだし外国でもそう
底辺層相手に商売するより客層よくして商売した方が儲かるよ

[90. 匿名]

くさっい臭いを嗅ぎながら食べる御飯ほど不味いものはないわ。
ホンマ、タバコ吸ってる奴は死ねばいいと思ってる。

[91. 匿名]

>>79
20年前は立派な紳士がタバコを吸う姿ってあったけど今はないよね
現在の喫煙者なんてヤンキー、ドカタ、きったないリーマンみたいのばっかり
20年前から充分な猶予期間あったんだからまっとうな人はそのあいだに禁煙した
喫煙者として取り残されたのはＤＱＮのみ

[92. 匿名]

嫌煙家なので凄い嬉しい！
タバコ吸う人は吐かないで欲しいんだよね。有毒で臭いから大大大迷惑！社会悪！
この調子でどんどん居場所無くして欲しいよ。

[93. 匿名]

前、喫煙者がタバコトピでタバコの匂いに気付かれず「喫煙者って分からなかった」って言われた。とかドヤってたけど、まさか面と向かってタバコ臭いなんて言える訳ないでしょ。嫌煙家からしたら少しでも近付いたら悪臭漂ってるから即気付くよ。
更に話し掛けられると息も臭いからね。
出来るだけ接したくない。

[94. 匿名]

ビジホの清掃してるけど、喫煙者が使った部屋は、禁煙の部屋よりも、散らかってる＆洗面台のヘアキャッチャー（排水溝のフタ）に痰が絡まってる率が高くて掃除が面倒臭くなる。
飲み屋を禁煙にしたら客層が良くなるのは何となくわかるわ。

[95. 匿名]

自民党はバカばっか

[96. 匿名]

狭い個室で数人が喫煙したら煙で気分が悪くなってました。それが憂鬱で誘われても断ったり。禁煙の居酒屋は本当に嬉しい！

[97. 匿名]

都内にある私のお気に入りの串揚げ屋も
何年も前から禁煙にしてくれて助かった
客層も非常に良いし何よりタバコの臭い匂いを気にせず美味しく食事出来るのがありがたい
もっと禁煙のお店増やすべき

[98. 匿名]

自宅以外では吸わないスタイルです。
でも臭いだろうなぁ～煙漂わせてないってだけだし。
全面禁煙は賛成。
あと街中やコンビニにむき出しで灰皿置くのもどうかと思う。
言葉は悪いけど喫煙用の個室でも作って完全に隔離しないと意味無い。

[99. 匿名]

うちの近所のおでん屋さんも禁煙だよ

表に吉本のお笑いで使うような
銀色のべこべこした小さな灰皿が置いてある

ありがたい

[100. 匿名]

チェーン居酒屋は喫煙可で良いと思う
低レベルのやからしか来ないから
美味しい食べ物と美味しいお酒出してるとこは禁煙にして欲しいよね

[101. 匿名]

全面禁煙の居酒屋増えてくれー！
持病のせいでタバコがダメになってから、飲食店入る時は禁煙かどうか確認して、店入ってからタバコ吸っている人が居ることに気付いたら出たりしてた。1人の時はいいけど、友達といる時は自分のせいでなかなか二軒目のお店が見つからなかったりして肩身の狭い思いをしてた。合コンや飲み会も禁煙のお店を頼みずらくて欠席したり、だんだん友達にも誘われなくなった。タバコがなくなれば自由になれる！

[102. 匿名]

わかる。
この間、初めて行ったお店が喫煙可のお店だった。
料理はせっかく美味しかったのに、隣客のタバコの匂いがその美味しさをかき消すぐらい本当に不快だった。
店内禁煙にならない限りもう二度と行くことはないなと思った。

[103. 匿名]

関西だけど禁煙のビール専門店に行ったことがある。
めっちゃ流行ってたよ。

[104. 匿名]

喫煙者や喫煙OKの店主は全く判ってないんだと思うけど
とにかく匂い付くのが嫌なんだよ

髪の毛
アウター
バッグ

洗えるものはまだいいとして、洗えないものはねー
分煙でも流れてくると匂い付くしね
あとコンタクトしてると眼にも煙くるし、家帰ったら面倒すぎる
ゆえに全面禁煙の店しか行かなくなる

[105. 匿名]

煙草は苦手、自分も吸ったことすらない。
受動喫煙や、医学的見地の事等もとても気になる。 食事中やその他、気にして欲しい事も多数。
でも、それでもこの今の流れ、風潮は、少しだけこわい。これだけ言われているのだから喫煙者の方も何かとわかっている筈。良く挙げられるマナー違反、正直、私は殆ど見ない。というか最近は皆無。気にされているし、周りからも嫌悪気味だし肩身狭そうだし。
でも、法律違反ではない。犯罪でも無い。でも加熱した少数排除傾向。
声高に｢嫌煙｣謳っても、それなら他の行動は？と思う方もしばしば。
この問題以外にも何でも極論の世の中。却って何かと不安にもなる。
少し外れた発言すると、軽い気持ちでいても、一斉に攻撃力される叩かれる。

[106. 匿名]

こういう件。いつも平行線。
正直、匂いや諸々気になる、身体も不安で心配、その他色々、わかる。私もそう、身体的にも抱えているものあるから心配なのは確か。
よく思うのは｢もと喫煙者ですが、やめてみて嫌さが分かりました｣｢もと喫煙者ですが、今では大嫌いです｣｢もと喫煙者ですが、煙草無くなれば良いと思う｣等のご意見。やめて嫌になったのはわからなくもない。でも大手をふって反対論掲げてる。逆に、それなら吸う方の気持ちや立場もわかりそうなのに、凄い叩きよう。
私も身体どうしよう無く本当に辛い事もあるものの、でも、敢えてその場に行かない様にもしているし、お互い様だと思えば何か手立てもある気もする。

[107. 匿名]

｢吸いたい人は吸える所に行けばいい｣
それなら
｢吸わない人は吸う人が来ない所に行けばいい｣
そういう意見多いから、そうすればと思う

[108. 匿名]

喫煙者は嫌、煙草は嫌
でもそれで割と税金払って賄ってくれてて、恩恵受けているのも確か
でも、喫煙は嫌だけど税金上がるのはもっと嫌
そんな意見も多い、矛盾してる

ちなみに私は煙草は駄目な方。ニガテ
でも何でも多数派意見が正当化されまかり通るのも疑問

[109. 匿名]

メシマズになるよね
煙、匂いは

[110. 匿名]

>>46
わかります。
タバコ吸う場所探すのか面倒ですよね。
やめたら、余計な手間が省けます。