会話でレベルの差、感じたことありますか？

[46. 匿名]

ガルちゃんでは異様にカタカナ横文字を睥睨するけど、
働いていたら普通に使うし、お互い意味がわかっていれば的確に伝わりやすいし、
日本語に訳しにくい横文字ってある。
（そのままの横文字のニュアンスでしか意味が通じないというか）