ガールズちゃんねる

秀逸だと思うタイトル

408コメント2016/11/23(水) 21:11

  • 342. 匿名 2016/11/18(金) 00:29:15 

    翻訳を仕事でしてるけど
    ラ・ミゼラブル
    ああ無情
    これは本当に秀逸。
    ラという冠詞を付けたことによるミゼラブルの強調を、嘆きのセリフにするとは。
    語感もピッタリ。

    +12

    -4

関連キーワード