理化学研究所 小保方晴子さん“アイドル扱い”「控えてほしい」

[225. 匿名]

223
広義の意味ではそうだけど、日本でアイドルというとAKBやももクロなどを指すことは明らか。
連想する？
あれだけ「国民的アイドルの〜」と連日しょぼいタレントをアイドルと言い持ち上げてきたのだから、アイドル＝しょぼいタレントという図式が日本人の頭で成り立つのは当然だろう。

ところで、山中博士の報道の時、マスコミは「アイドル」という言葉を使ったか？
iPSもSTAPも同様に凄い研究だが、マスコミは山中博士のことを「アイドル」だなんて一言も言わなかっただろう？アインシュタインについても同様。
「アイドルのアインシュタインは〜」なんて、誰がそんな紹介の仕方をするんだ？

確かに英語だとアイドルは「熱狂させる存在」という意味になるのだろうが、今の日本で「アイドル」と言われてもね。
バカにされてると多くの国民に捉えられても仕方ないだろう。