京都の伝統行事『大的大会』に外国人が驚きの声「これはスポーツというより芸術」「日本の女性は上品で美しい」

[31. 匿名]

14
＞着物じゃなくて袴やけど、
＞アーチェリーじゃなくて弓道やけど、

外国語では袴も含めてKIMONOだし
分かりやすくアーチェリーといってるだけだから
そういう突っ込みは不要では？
私たちも外国の民族衣装や武具の詳細な名称には疎いですよね。＾＾；
好印象を持ってもらえたらそれで結構！