くまのプーさん好きな人

[107. 匿名]

子供の頃、石井桃子訳の「くまのプーさん、プー横丁に建った家。」を読んだせいで、今だに「ピグレット。」は「コブタ。」だし、「ティガー」は「トラー」だ。決して修正できない。