知っておくとタメになる英語

[78. 匿名]

英語中途半端な状態でネイティヴっぽい言い回しを覚えても意味ないよ。一部だけネイティヴっぽくても他がダメだとコミュニケーションにならない。
最初は教科書通りに完璧に習得し、それから崩すことを覚える。
カッコつけたがる人は「ネイティヴはそんな喋り方しない笑」とか言うだろうけど、そんなんは５年くらい外国住んでから習得してくださいって感じ。

逆に置き換えて見たらわかるよ。