「ビックリしすぎて意味がわかりません」 前田敦子、主演映画が『第8回ローマ国際映画祭』で2冠

[136. 匿名]

なんだか監督やスタッフの方々に失礼な発言な気がするのは私だけでしょうか。
彼女自身が女優賞などを受けた、というのならまだ理解可能な範囲の発言と受け取ることができますが、
受賞したのは技術賞・監督賞であり、
彼女が直接褒められたわけではありません。
彼女自身にそのつもりがなくても、
否定的なニュアンスに聞こえます。
日本語力のなさが原因なのでしょうか