文通している人

[51. 匿名]

昭和世代の雑誌にペンパルってあったの覚えてる人いるかな。仲介の人が翻訳してくれて海外のお友達と文通できるシステム。友達がやってて羨ましかったけど、今考えたらそんなわけないよね。文通相手は普通に日本人の大人だったんだろうな

[57. 匿名]

>>51
ペンパルやった事あるけど海外の人だったよ
エアメールでやり取りしてたもん

[64. 匿名]

>>51
まず相手の希望国や希望年齢聞かれて、希望に合致または近い条件の子の住所送ってくれたよ。手紙の翻訳してもらえたみたいだけど、私は頼らずに自分で英文レター書いてたし、実際会いにも行ってホームステイさせてもらったよ。