【タイトル】思い出せない本の特徴を書いたら、誰かが知ってて教えてくれるかもしれないトピPart2

[19. 匿名]

35年くらい前、めちゃくちゃ流行った本で復讐劇のようなミステリーのような話で翻訳物。
もっと昔に翻訳され発売されてたんだけどあまり売れなくて
で、新たな訳で出したらすごいヒットした。
その原作者の本を翻訳した本が数冊売り出されてみなヒットした記憶。
そのうちの1冊を当時の職場の先輩に借りて読んで、すごい面白くてあっという間に読んだのに、本の題が思い出せない。
登場人物の男性が複数の男に暴力を受けて、容貌が変わってしまい、昔の知り合いはその男性とはわからなくなるくらいってストーリー展開だった。

[31. 匿名]

>>19
シドニィ・シェルダン「顔」とか？