ローマ字表記「ヘボン式」に71年ぶり改定、閣議決定…千葉は「tiba」から「chiba」に

[87. 匿名]

>>46
ヘボンだとONOだろうけど、これだと大野と小野が一緒だから言語変換って難しいよね…。表札とか名刺とか自分でもどう書くか迷うだろうな。
地名や駅名にこういうのがあると海外から来た人は意味不明だよね。日本人だってどちらか判別できないもん。

[89. 匿名]

>>87
今大田区見たら、「OTA」て書いてあった。
オタ⋯

[91. 匿名]

>>87
伊能さんと井野さんは同じINO…。サトウ ユウリさんはsato yuri…？サトユリ？

本間さん、難波さん、三瓶さんなどhomma、namba、sampeiがヘボン式なんだろうけど私はいちいち悩む。新宿はshinjukuで、新橋はshimbashi…。うーむ。