これ海外にもあるのかな？ってもの

[66. 匿名]

>>31
外国人にもそれぞれの国で古臭い名前と今風の名前はあるよ。英語圏の女性名で例えば「マーガレット」さんはおばあちゃんネームらしくてもう若い人では見かけない。エリザベス二世の妹がマーガレット王女だったけど。
日本人の創作物で、外国人ネームのその辺の感覚が分からないからスゲー古臭い名前つけちゃうとかあるある。
銀河英雄伝説に出てくるラインハルトとかアンネローゼとかドイツ人からはエー？らしい。

[111. 匿名]

>>66
帰国子女だけど、Thがつく名前はブ　スで大柄の女の名前で、（Ruth Bertha など）Gl（キラリ、という意味がある）がつく名前は綺麗な女（Gloria）と聞いたことあって、最近知り合いのアメリカ人のティーンエイジャーにその話したら、「グロリアとか婆さんかよ？は？」みたいな感じだった。

過去に流行って廃れたり、問題になった経験のある歌手とか女優の名前はイメージ強すぎてその後避けられる、とも言ってた。
「ティファニー」とか「ブリトニー」とか「カレン」「リンダ」「パメラ」とか。