海外かぶれあるある

[260. 匿名]

最近は連絡とってないけど、海外に行ってた友達が送ってくるメールを解読するのが大変だった。私も住んでいた事があって英語は喋れるけど小学校までだったから、それ以降の流行とかは全く知らない。でも彼女にとっては英語が話せるなら当然理解できるでしょってことなのかいつもメールがスラングでいっぱいだった。
TLK2UL8RとかCUとかGR8なんて毎回で、他にも2MORROW NITE、EVERY1、BYZ、AH-MAZINGとかそもそもなんで日本語ができる私に英語で送ってくるのか意味不明だった。