海外かぶれあるある

[212. 匿名]

高校生の時、一年間海外留学をしてほとんど日本語を話さない生活をした。
週に1回十分くらい電話で両親と日本語を話しましたが、他は全て英語・・・
手紙や本の日本語は普通に読んだり書いたりしていたのでよかったんだけど、帰国して次の日に
寝ぼけて電話にでた時に英語で話してた・・・　
相手が言ってる事は日本語で理解しているのに、口から出るのは英語だった・・・
1分くらいして、我に返り気がついた・・・
帰国後は数日、英語で夢を見て、とっさに出る言葉も英語・・・
でも、夢が日本語になった途端に、とっさに出る言葉も英語から日本語に戻った・・・