海外かぶれあるある

[210. 匿名]

主人は日本在住１０年以上のフランス人です。仕事では日本語使ってます。
毎年夏にフランスに帰るのですが、帰国してすぐはフランス語がヘンテコになりますー。
すぐに直りますけどね。
英語圏に行くともっとスゴイことになって、接続詞がフランス語になったり日本語になったり。
言語の切り替えが上手な人と時間かかる人がいるんじゃないでしょうかね？

それと、フランスのパンはめちゃくちゃ美味しいですよー。
スーパーで１ユーロもしないバゲットが本気で美味しい。
チーズもバターも牛乳もほんとにおいしい！野菜もおいしい！農業国ですからねー。
私もフランスから帰ってきてすぐは、日本のパンは食べたくないです。私もかぶれてるのかもー。