海外かぶれあるある

[176. 匿名]

私はカナダ在住ですが、日本に居た頃私の住む地域にはIKEAがなかったのでカナダにくるまで存在を知りませんでした。なので、ずっとアイキアという名前なんだと思ってました。家に遊びに来た日本人の友達が日本ではイケアだよって教えてくれました。
だから…そんな小さい事でかぶれてるなんて後ろ指刺されるなら怖くて日本帰れませんね。
こちらではコミュニケーションの為に必死に毎日英語を話すように脳に癖がついてしまってるから、一時帰国した日本ではそんな簡単に切り替えられませんよ。
とにかくこっちは毎日必死で英語話してるんですから。
器用で頭の切り替えが早い方は簡単に使いこなせるんでしょうけどね。私には無理です。