海外かぶれあるある

[172. 匿名]

たかが数年でも、日本語に触れることなくその国の言葉だけでやり繰りしてたら言葉に詰まるのもあるよ。
うちの弟みたいに1年間日本人同士つるんで学校行ったりしてた子は英語も大して話せない代わりに日本語も全く忘れなかった。
でもイタリアの田舎に一人で勉強に行った従姉妹はちょっと苦労してたよ。
滞在中、一度も日本語を話さなかったって。
言葉覚えるために、頭で考えるのも日記書くのも全部イタリア語でやったと話してた。