海外かぶれあるある

[168. 匿名]

逆に、日本に数年住んだ外国人のサイトでも、
地元に戻ったら英語のイントネーションがおかしくなったと指摘されるとか、返事にハイとかウンと言ってしまうとか、よく見かけるけどね。
そんなおかしい事と思わないけど。
一定期間その土地に順応しようと必死でやってれば、咄嗟に変換できない時だってあると思うよ。
留学やホームステイといっても、
学校に行けば日本人がいて毎日日本語話してたとか、毎日日本語を話す環境だった人と、
完全に一人で日本語を話す機会がほとんどなかったとかでも、違ってくるはずだよ。
全員が自分と同じ環境じゃないんだから、
自分は違ったからといって叩くのは世間が狭いと思う。