「手も足も出ない」「足が棒になる」って差別用語ですか？

[4. 匿名]

手も足も出ないのは障害で出ないわけじゃないじゃん？

[32. 匿名]

>>4
乙武みたいなやつが自虐ネタ的にその言葉を使うから話がややこしくなるんだよな

[49. 匿名]

>>4
脳死で○○してた、も、発信側の意味としては「なんかボーッとしながら○○してた」みたいなことなんだと思う。

ただ、
手も足も〜はことわざとして正式に存在する一方、
脳死で〜はことわざではなく若い子達が創作した言い回しだから、
そういういざこざになるんかなと。
そもそもことわざも、最初から「これがことわざです、使用してよろしい」と発表されたんじゃなく、
昔に誰かが最初に言い出したのが定着しただけだろうなとは思うけど。