海外赴任 ついて行く？行かない？

[178. 匿名]

カリフォルニアの日系の会社が多く駐在家庭も多い治安も良いと言われる地域に住んでたけど、それでも借りる家はゲーティッドエリアでないと危険と言われた。比較的治安が良いとされていても、日本の治安が良いとは違うので注意は必要。「安全なエリア」と言われてる場所でもがっつり大麻のにおいがすることも。

幼少期に現地校で過ごすことは、自由な雰囲気でのびのび育つし大人相手にもしっかり自分の考えを発言できるようになったし英語も、良いこともたくさんあった。
帰国してからは、先生との関わり方や授業の進め方や発言など当たり前だけど全然日本と違うから、日本の学校にカルチャーショック受けまくって、慣れるまで本当に大変だった。参観日が国語でグループで音読しあって良いところ、もっとこうしたほうが良い所を言い合う授業だったけど。本音と建前がない環境で育った帰国してわりと直ぐだったから、うちだけ、もっとこうした方が良いと思います！みたいな発言が多くて浮いてた。本人はお友達により良くなってもらうために真剣なアドバイスをしたいんだけど。
日本ではね、こうした方が、こういう言い方の方が伝わりやすいよ、とかアドバイスするけど、相手のためになるのに本当の事を言うのがいけないの？難しいよ、となってしまった。でもいつか慣れる。
上の子は小2まで日本経験してるので、帰国してからもすんなり馴染めた。