比較されがちなこと

[51943. 匿名]

>>51933
「心より喜びの歓迎！」
↑
翻訳ソフトでも使ったのか、宗教絡みなのか、変な日本語だね。

[52097. 匿名]

>>51943
「心より喜びの歓迎”を”」と”を”つけているならネイティブぽくなるのかな？

でも、「心より」とか「心から」とかはこういう歓迎幕に書くのだろうか。
あいさつで言ったり、書いたりするけど。

[52456. 匿名]

>>51943
「心より喜びの歓迎！」

喜びいらなくない？
心より歓迎でいいよね？

喜びって行ったら、北の喜び組を思い出すわ。