比較されがちなこと

[51654. 匿名]

ずいぶん大きな帽子にハデな口紅でびっくり
まさか本当にダイアナ妃を模してる？

ギリシャでは現地の人が「東洋のダイアナ」と言ったのではなく
日本のマスコミが訳をミスリードしたらしいですね

[51844. 匿名]

>>51654
イギリス人はどう受け取るんだろな
東洋のダイアナってどんなふうに感じるんだろう

[52001. 匿名]

>>51654
「東洋のダイアナと呼ばれている」と書かせてまるでギリシャでそう呼ばれているように日本で報道させているだけ
現地の新聞では言われたことをそのまま「日本では東洋のダイアナと呼ばれているそうだ」と書いてたはず

[52032. 匿名]

>>51654
東洋のダイアナどころか白衣の天使ですらあり得ない案件です。