比較されがちなこと

[46864. 匿名]

「ロイヤル食欲（Royal appetite）」「プリンセスの食欲（princess’appetite）」海外記事



* サンタイムズ紙2008年2月5日
ttp://www.suntimes.com/news/world/776853,CST-NWS-japan05.article（現在元記事消去）
Royal appetite draws criticism
February 5, 2008
TOKYO -- First, Crown Princess Masako feasted on a 13-dish special Mexican menu in her honor. Then it was shark fin soup and roast duck at a top Chinese restaurant.
The crown princess' eating habits are fueling criticism of her for violating the public image of imperial austerity.
“If she is well enough to regularly go out for fancy dinners, I wonder why she can't resume her official duties,”said Sachiko Tomobe, a Tokyo florist.
Masako has opted out of most official functions in recent years because of what is widely believed to be depression. AP

「ロイヤル食欲（Royal appetite）」「プリンセスの食欲（Princess'appetite）」海外向け記事

サンタイムズ紙 2008年2月5日
ttp://www.suntimes.com/news/world/776853,CST-NWS-japan05.article（現在元記事消去中）。
王室の食欲に批判殺到
2008年2月5日
東京 -- まず、皇太子妃雅子さまが13皿のメキシコ料理の特別メニューを召し上がられた。そして、中華料理店でフカヒレスープとローストダックを召し上がられた。
皇太子妃の食生活は、皇室の緊縮財政というパブリックイメージに反するとして、批判を煽っている。
東京の花屋、友部幸子さんは「定期的に豪華なディナーに出かけるほど元気なら、なぜ公務を再開できないのだろう」と言った。
雅子さまは近年、うつ病と思われる症状のため、ほとんどの公式行事から遠ざかっている。AP