比較されがちなこと

[46640. 匿名]

>>46627
ヨコですが同感です
こちらで皇后陛下や敬宮様が何ヶ国語も完璧！みたいな書き込みをよく見かけますがちょっと違和感
わざとハードル上げてる？とさえ思うこともある
もちろんお勉強されてるのは間違いないですが、それが職業なわけでもないですし通訳つけたって良いんですよ。てか正式な外交は通訳つけた方がいいです。
なんか上手く伝えられないけど。素晴らしいところはそこじゃないというか…

[46655. 匿名]

>>46640
英語がネイティブでは無い方で、聞き取りづらそうな英語をお話しになりそうな方の場合は、通訳を付けていらしていましたよ

[46660. 匿名]

>>46640
横　通訳を上手く使うのも大切ですね

[46695. 匿名]

>>46640
何カ国語も話せるから素晴らしい！は違うよね

[46748. 匿名]

>>46640
皇后陛下は英語は問題なく話されますよね。
ドイツ語もハイスクールで表彰されてましたし、ドイツのゲーテのサマースクールで学ばれていたそうですから、かなり話せるのではないかと思います。
皇室に入られてからはスペイン語も学ばれていると読みました。陛下もご一緒に。ですから、かなり上達なさっていると思います。

敬宮さまは英語は小さい頃からお母様と英語で話す時間を作っておられたそうですから、問題なく話されるでしょう。陛下も自分の発音より良いとおっしゃってました。
スペイン語もご家族で学ばれているのかもしれませんね。
フランス語は美智子さん以前の宮妃は、皆さん学ばれていたそうですから、敬宮愛子さまも伝統に則って先生をつけられていた可能性はあると思います。

挨拶程度でしたら、誰でも教えて貰えば出来ると思います。