比較されがちなこと

[38295. 匿名]

Xより

黄色ラインの文章を英訳しました。

🦌はアメリカで乗り継ぎだけでなく、
"しばらく滞在する予定"と
海外誌で報じられている様です。

つまり、全て奴ら計画通りなのでしょう。

In addition to the visit to Brazil, a brief stopover of the Princess in the United States is planned, as part of her international itinerary.

[38300. 匿名]

>>38295
２週間のうちどれだけ米国にいるの？

[38348. 匿名]

>>38295
ブラジル行くだけなのに日程が長過ぎると思ったら
やっぱりそういうコトなんだね

[38408. 匿名]

>>38295
仮にも「公務だ」と言って出かけるのに、途中に私用をはさんでも
いいのかな。公務員だったら大変なことだよね。
いや一般の会社でもダメよね？

[38460. 匿名]

>>38295
だったら私的にアメリカだけ行けばいいじゃん。自費で。ブラジルにも失礼だぞ

[38468. 匿名]

>>38295
手土産持って行くのかね
秋家の運び屋か

[38469. 匿名]

>>38295
日本↔ブラジルの直行便がないから米国経由になるのは理解できる(シカゴ経由が一般的なのかは知らん)。記事の意図は知らないけどトランジットのことを指してるのではと思うよ。答え合わせは来週の報道を待とう。

[38471. 匿名]

>>38295
そしてNYでの撮影会までがセットかなw