比較されがちなこと

[3650. 匿名]

>>3421
私も夕方のNスタ見てて、「nice to meet you」の部分で「はぁ？」って声出たよ。
旧知の仲で、昨夜一緒に食事までした相手に「お会いできて光栄です」的な挨拶はしないよね。

記者が適当に原稿書いてるんだろうな。
記者自身が「nice to meet you」くらいしか挨拶を知らんのだろう。

[3668. 匿名]

>>3650
よこ。

お会いできて光栄です。
I'm truly delighted to make your acquaintance.

陛下はイギリスで貴族階級の英語を習っているので
もっとも敬意をはらった言い方をすると思う。