比較されがちなこと

[34990. 匿名]

>>34950
横
ルラ大統領歓迎の宮中晩餐会の時の様子を思い出したわ

敬宮様は通訳者を使い最初の挨拶ことばの後に「オブリガータ」と伝えたんだけど 通訳の人も敬宮様と下院議長の方をどちらも向いてマスク越しににっこりしてた
下院議長が嬉しかったようでにっこりしてた

下院議長と敬宮様の会話は日本語かスペイン語どっちか不明だけど オブリガータと伝えてたわ

カコチン 宮中晩餐会で石だったし 何だかねー(棒)

[34996. 匿名]

>>34990
下院議長さんニコニコじゃん

[35003. 匿名]

>>34990
ブラジルはスペイン語じゃなくてポルトガル語だね

[35198. 匿名]

>>34990
細かい事だけど、ポルトガル語で有難うは、
“オブリガーダ”（女性が言う場合）ね
最後はダになるのよ

ちなみにバロック音楽用語では、イタリア語でオブリガートになります