比較されがちなこと

[19594. 匿名]

数日前にもこのトピで書いてる人がいたんだけどイギリスのタトラーの敬宮さま能登地震被災地訪問記事

記事の下の方をブラウザ翻訳したのを引用します
固有名詞の翻訳間違いなどもそのままにしてます

> 日本国民に記念碑的に慕われ、天皇の一人っ子である愛子が父の地位を継承し、日本を統治することを望む人がたくさんいます。しかし、国の法律は、女性が菊の玉座に就くことを禁じています。皇族が現在、男性の相続人が不足しているため、この規制はますます圧力にさらされています。

実際、2001年12月1日に愛子妃が生まれたとき、相続状況は非常に不安定で、日本が女性を摂政天皇に就任させるべきかどうかについて全国的な議論が巻き起こった。2006年、小泉純一郎首相は毎年恒例の基調講演で論争を取り上げ、法律を改正し、女性の王位継承を認めることを誓った。

2006年9月6日、明石野親王文仁と妻秋野紀子が息子久仁王を迎えたとき、これらの提案は停滞した。天皇の甥であるひなひと皇子は、父に次ぐ王位継承者です。彼は41年ぶりにこの家族から生まれた最初の男性相続人でした。皇太子誕生の翌年、安倍晋三新首相は相続法改正法案を破棄したと発表した。

皇后レジナントに対する公的な需要はまだ大きい。世論調査によると、日本国民の80%が女性の継承を支持しており、2023年には、東京で開催された「愛子を皇後継にする」と題した4時間の公開フォーラムに1,000人が応募しました。小林義則の漫画「愛子姫が天皇役」と題された『Nippon.com』によると、国の国会議員の間で流通しています。

愛子王子の即位を求める人々は決して彼らの願いを決して得られないかもしれませんが、常に優雅な王室が一連の挑戦的な関与で繁栄し続けるにつれて、彼女が今後何年にもわたって彼女の人々に喜びをもたらすことは明らかです。

Princess Aiko thrives during a challenging royal first as she visits the earthquake-struck Ishikawa Prefecture | Tatler

Princess Aiko, the daughter of Emperor Naruhito and Empress Masako of Japan, visited Ishikawa Prefecture in the wake of the Noto earthquake

[19644. 匿名]

>>19594
> 彼女が今後何年にもわたって彼女の人々に喜びをもたらすことは明らかです。

温かい締め括りの良記事ですね。