納得いかない漢字の読み方

[181. 匿名]

>>1
当て字だけど英国・米国はアメリカ人からしたら納得しないのかなと思う。
アメリカで米は作っているけど、英の方が国の名前にするのにふさわしいプラスの意味のある漢字。

[185. 匿名]

>>181
越南と書いてベトナム