【実況・感想】金曜ロードショー「君たちはどう生きるか」

[692. 匿名]

>>415
ハウルに出てきた王様？は綺麗な老婆だったけど、ナウシカでは老人のシワシワの手を「働き者の綺麗な手」と訳してるから、老人がシワシワなのはそれほど頑張って生きてきた証のような、それはそれで綺麗で自然な生き物として表現してるのかな？と勝手な解釈

現代はシワやシミは汚いからヒアルロン酸を打ったり若さを追求ばかりしてる方が不自然な形のような気もしてくるね