NHK Eテレのアニメ『アン・シャーリー』での“原作との違い”に『赤毛のアン』翻訳家が困惑 物語の根幹に関わる色の“改変”も

[283. 匿名]

>>21
ギルバートって赤毛だっけ？
薄い茶髪か金髪のイメージだったわ

[306. 匿名]

>>283
昔のアニメでは茶髪だったような
カッコいいけどちょっと意地悪そうなキャラデザで良かったわ

今回のは…う〜ん…

[332. 匿名]

>>283
原作では栗色の髪って書いてあるから茶色だよ。