なぜ日本人は韓国人より英語を話せないのか？専門家が教える「あっけないほど単純な理由」

[2. 匿名]

韓国語の方が英語寄りの発音なんじゃなかったっけ

[9. 匿名]

>>2
フラワーとかちゃんと英語発音するんだよね確か

[17. 匿名]

>>2
発音は日本よりも流暢やね
映画覚えてるかどうかはもちろん個人の学力に寄るが

[28. 匿名]

>>2
英語に似た子音があるんじゃなかった？
だから発音で圧倒的に有利

[42. 匿名]

>>2
日本語と韓国語の発音はそっくりだからそれはない
どちらかと言うと中国語は発音も文法も英語に近い

[47. 匿名]

>>2
ねえよ。日本語とほぼ同じ。

[54. 匿名]

>>2
Kポプとかも意外と発音しっかりしてるらしい。
ジャニーズ系は？

[68. 匿名]

>>2
マイナス付くだろうけど、日本語と韓国語は発音も文法もそっくりだよ

[84. 匿名]

>>2
韓流ドラマ見て『コーヒー』を『カピ』って呼んでるのを聞いて、日本って発音がもろ日本なんだなって思った。

[94. 匿名]

>>2
全然英語寄りではないよ
ただ日本語は音節の種類が102と特に少なくて、韓国語はもっと多いのは事実
ただ英語はこの音節の種類が3000以上あって韓国語よりさらにずっと多いので韓国人が英語の発音が上手くできるわけではないよー
どちらかというと発音よりリズムの面で韓国語が有利という側面はあるかも

>>9
わざと言ってるんだろうけど、韓国語ネイティブの人はfの音が苦手で発音できない人多いよー

[117. 匿名]

>>2
それに韓国人の方が世界中に飛んでるからね
日本人は日本がいいのよ、楽だもの

[240. 匿名]

>>2
発音に関しては韓国語は英語のように母音と子音の組み合わせだからかな？
日本語はほとんどが母音でおわるから例えばdogひとつを取っても最後のgを「グ（gu）」と発音しがち

[242. 匿名]

>>2
日本語みたいに平坦な言語ってあるかな

[252. 匿名]

>>2
これは韓国語や韓国人が話す英語を聞いてるとよくわかるよね。
もちろん英語学習のカリキュラムの違いも大きいのだろうけど、言語における発音の近さって大きなアドバンテージだと思う。
日本語は英語とかけ離れすぎていてディスアドバンテージが大きすぎるから、他の言語話者より英語に対してスタート地点がすごく離れてるって感じなんだよな。

[306. 匿名]

>>2
英語 Hamburger

韓国語 ヘンボゴ

日本語 ハンバーガー

韓国語の発音が英語に近いんじゃなくて、近い音を当てて発音するのに対して、日本はあくまでもスペルをカタカナ発音に直す。
違いはこれだけ。

[347. 匿名]

>>2
韓国の人Fの音がPになるよ
ファンがペンってなったりする

[363. 匿名]

>>2
それもあるし、日本だと無理に発音作って喋ろうとすると笑われるみたいな文化が影響していると教育者的な人がYouTubeで言ってた。
ネイティブっぽく上手く発音できればカッコイイとなるけど、無理して作った発音で頑張ってる感出ちゃうと恥ずかしいみたいな。
特に学生時代の授業で帰国子女でもないのに、まして中途半端な発音で音読するのが恥ずかしいから、みんなあえてカタコトに発音するのが癖になってる結果いつまでも上達しないと。

[365. 匿名]

>>2
外来語を割とそのままにしてるよね
韓国人の友達にディズニーランドって言ったら笑われたよ
ランドって何？って

[388. 匿名]

>>2
日本はネイティブで発音するとクスクス笑う輩がいるのもひとつの要因だよね

[410. 匿名]

>>2
韓国映画てカプセルをキャプシュルって発音してた。
英語寄りだよね。

[476. 匿名]

>>2
英語よりじゃないですよ。
逆に中々韓国アクセントが抜けない人が多い。

[506. 匿名]

>>2
周波数が近いんじゃなかった？

[625. 匿名]

>>2
韓国ドラマ観てると、日本人より感情豊かだし会話に音がある感じがする
日本語ってどうしてものぺっとしちゃうし

[640. 匿名]

>>2
韓国と台湾と日本は舌を使わないから英語は上手くないと思う

[646. 匿名]

>>2
韓国アイドルが英語の歌詞歌ってる時たまに発音違う時がある
K-popって英語完璧なのかなと思ったけど人によってそうじゃないみたい

[659. 匿名]

>>2
旅行行った時、現地のガイドが教えてくれてナルホドと思った

[681. 匿名]

>>2
「ん」とか「お」とか、同じようだけど発音が違う言葉がいっぱいあるから、そういうところで英語の発音はすぐ真似できそうとは思う。
逆に日本語のさしすせそって海外の人からすると発音が難しいらしいね。

[691. 匿名]

>>2
留学中韓国人の友達と英語で会話してたけど、韓国なまりめっちゃ強かったよ。たくさん韓国人の友達いたけど発音綺麗な子はほとんどいなかったし、訛り強すぎて何言ってるかわからない子もいた。でも、勉強の意欲はかなり強くて韓国に住みたくなくて海外に住みたいから語学勉強頑張ってるって子ばっかりだった。

[694. 匿名]

>>2
日本で言うカタカナ英語みたいな感じで、ハングルで英単語にフリガナ振って読んだら英語に近い発音になるんだってね

正しい発音に近づきやすいから英語の習得も早くなる

[698. 匿名]

>>2
日本だけ、遠く離れた発音だから、日本人は不利って書き込み見たことある

[732. 匿名]

>>2
英語の発音の総数が約400に対して、韓国語の発音の総数は約3000だからだよ。
日本語は確か100くらい。

[769. 匿名]

>>2
hot dogも日本じゃホットドックだもんね
韓国はハットク

[797. 匿名]

>>2
韓国の子が言ってた。
発音が全て英語と同じって。
例えばwhatとかの読み方を韓国語で振り仮名打つと同じ発音でいけるって言ってた。
文法は違えど発音が一緒なら耳にも入りやすいそうな。

[818. 匿名]

>>2
旅行家が韓国人のことを「語学習得に長けている」って記述を残してるよね
日本の歌手で歌うまな人もたいていZ
大物アーティストもたいていZ
耳がいいんだろうと思う

[929. 匿名]

>>2
ハットグなんて、ホットドッグだもんね。英語の発音に近い。