日本の伝統色の良さを改めて見直したい。

[45. 匿名]

色の名前が日本語ならではだなと思う　これを英語にするとどんな表現になるのか難しいな

[100. 匿名]

>>45
草花の色名とか物に例えた色名は外国にも割とよくあるけど(ライラック、コーンフラワー、テラコッタとか)、納戸色とか瓶覗色とかに近い色名はなかなかないかも