今週の「あさが来た」【妻の決心、夫の決意】

[186. 匿名]

方言なんですが、あまりリアルにすると他の地域の人が聞き取れなかったり、意味が理解しづらくなる可能性があるから少し噛み砕いて(？)共通語に近づけている部分もあるのかなーと思います。
朝ドラは全国区ですし。