漫画・アニメの雑学トピ

[102. 匿名]

耳をすませばのカントリーロードの訳詞は、本来の英語の詩と真逆の意味になっている。

元々のカントリーロードが老人が故郷を思い出す歌詞なのに対して、雫の書いた歌詞は若者が故郷を振り返らずに未来へ進む応援ソングになっていて映画のストーリーとリンクしている。