【朝ドラ】「虎に翼」第18週「七人の子は生すとも女に心許すな？」

[1610. 匿名]

>>1598
その「他の通訳」が自分の古い友人だって別に珍しい話じゃないわ
これはドラマだから寅子の友人が女子部5人組しかいないけど、実際にはもっとたくさん友人いただろうし
東大や桜蔭を卒業してる裁判官なら 「友人知人元同級生ではない人」を探す方が難しいくらいだ

[1618. 匿名]

>>1610
依頼した通訳が友人や知り合いだったなら分かるけど、通訳でも無い一般人に依頼しているからマズいのでは？？

[1626. 匿名]

>>1610
この件の関しては私情を挟まずに誤訳かそうでないかだけの回答を得られればいいわけだよね。それなのに香子ちゃんは昔馴染みのよしみで寅子に私情も一緒に吐露してしまっている、やはり相手は考えるべきだと思うよ。