京都人に「面白いこといわはるなあ」と言われた営業マン→これってどういう意味？

[1. 匿名]

京都人に「面白いこといわはるなあ」と言われた営業マン→これってどういう意味？ | 元NTTの扇子屋女将が教える「京都ことばのホンネと建前」 | ダイヤモンド・オンライン

その土地独自のコミュニケーションを理解し、実践することで、相手との距離はぐっと縮まる。ビジネスのシーンでも、このテクニックは有効だ。京都人とのコミュニケーションで重要となる「いけず言葉」を解説する。

　この日、山手が向かったのは京都の洛中にある老舗和菓子屋。先日、訪問した際に「考えておきますわ」と言われたので、山手は「チャンスがある」と踏んでいた。京都の洛中を長く担当している先輩によると、和菓子屋の女将は毎日、8時半と14時に店の前をほうきで掃くという。

　そのタイミングを狙って話しかけたのだが、全く相手にされず、さらには「面白いこと言わはる人やなぁ」と鼻で笑われたのだった――。

　京都で働くときに、避けて通れないのが「京都ことば」だ。京都人のコミュニケーションには本音と建前があり、それを理解しなければ“無粋な人”だと認定されてしまう。そうなれば、勝負の土俵にも立てない。冒頭のシーンでいえば、女将の本音は「なんや、何度も来て。迷惑な人やなあ」といったところ。

　彼女が営業マンの提案を受け入れることは、絶対にないだろう。

□□□□

　まずは、営業マンに対してのお断りパターンをご解説します。京都で営業職に就かれる会社員の方も、うまく営業を断りたい皆さんも、どうぞよしなにお使いください。

出典：diamond.jp

（1）へりくだり系お断り

これは京都人が発する明確なお断り文句。

（2）脈絡もなく出てくるキーパーソン

キーマンの在社時間を聞いても「いや～、あの人ね～あんまり会社に来ないんですわ、ハハ」とはぐらかされることでしょう。ほんまにその人存在します？しませんよね？

（3）省略しすぎて伝わらないいけず

「おおきに、すんません」「がんばってくださいね」「またご連絡しますね」。穏やかな笑顔を浮かべて、こう言われると勘違いしてしまうかもしれません。でも、実はこれ、全部お断りです。分かりやすくするために、本音をかっこで入れてみましょう。

「（勧めてもらって）おおきに、（うちはお断りします）すみません」「（うちには難しいですが、きっと他の人には売れると思いますよ）がんばってくださいね」「また（必要になったらこちらから）ご連絡しますね」

　これは、いけずの真骨頂ともいうべきパターン、「文章省略しすぎ系のいけず」です。

[9. 匿名]

>>1
そんなに偉そうにするなら地方交付税交付金を受け取るなよ

[26. 匿名]

>>1
隣のピアノの音がうるさい時に文句言わないで褒めるんでしょう？
「ようおたくのお嬢さんピアノの練習頑張ってますなあ」
こっわ

[27. 匿名]

>>1

出典：up.gc-img.net

[46. 匿名]

>>1
京都になんのゆかりもないけど、ここに載ってる断り方はどの地域でも同じじゃない？
関東で営業やってたけど、こんなのめちゃくちゃ言われまくったよ
これを脈ありと思っちゃう人は営業センスないよ

[47. 匿名]

>>1
これ別に京都に限らず、営業マン来たときによく言う断り文句じゃないの?
あまりにしつこかったらハッキリ「興味ないです」って言うけど、まずはこう遠回しに言う人多いと思うんだけど

[60. 匿名]

>>1
ダイヤモンド・オンラインさんもこんな記事書くのか

[80. 匿名]

>>1

[81. 匿名]

>>1
普通に全部使った事あるけど(関東)…京都関係ある？夏の京都は暑そうだけど

[95. 匿名]

>>1
私京都出身だったのかもしれない

[137. 匿名]

>>1
面白い…おかしい、変

[138. 匿名]

>>1
京都のいけずみたいな言い回し定期的に話題になるけど
②とか③とかは別に
京都じゃなくてもよくある断り方じゃない？

「いいと思うんですけど、どうしても社長の決裁が〜」とか
「夫に反対されまして」とか
「考えてまた連絡しますからとか」
ちょっと違うかもだけど「昔からお付き合いしてるところかありますので」とか

あと①も
インターネットとか保険の営業電話だと
「ちょっとよくわかりませんから」といって強引に切ることもある
ちょっと違うかもだけど
　
別に悪い断り方じゃないと思うし、営業の人ならそんなの慣れてるんじゃないかと思った

[154. 匿名]

>>1
これ京都人関係なくない？　その営業マンが相手の真意が読み取れなかっただけじゃん

[197. 匿名]

>>1
アラフィフの京都人
ずっと京都で接客業だから言っていることはわかる。
ただ、京都人は一度気に入ると簡単にはよそには飛びつかない
ずっと贔屓にしてくれる

[198. 匿名]

>>1
「面白いこといわはるなあ」
「いえいえ、あなたには負けますよ」
(嫌味と分かっていながら、真に受けたフリして、素直に返して相手を不快にさせる)

[200. 匿名]

>>1
わたしも面倒な勧誘（特にサブスクや契約）はこれだよ
同じだー
関東の人でも察しそうな感じの文だけど、地元以外の言葉でやさしく言われると分からなくなるのかなー？