急増する「出稼ぎワーホリ」が直面する厳しい現実 “年収1000万円”を夢見て渡豪するも「どこも雇ってくれない」「金欠で日本に帰れない」

[367. 匿名]

自動車やバイクの整備工なんか英語が出来れば海外なら日本の十倍は稼げる（向こうは中古を有難がるから）けど、客の求めるものが日本と違うから大変だと聞いた。昔テレビの取材で。
日本の整備工は「絶対壊れにくい仕上げ」をするんだけど、向こうの客は「すぐ壊れても構わないから軽く、派手に」みたいな仕上げを欲するらしい。
「金田のバイク」みたいな改造を要求されて「ここんとこはぶつけやすいから少し変えた方がいいな」的提案は通らないということ。
そういうのを英語でやり合える人でないとやっていけない。