「婚約指輪も結婚式もいらない！その分美味しいもの食べたり旅行行こ！」 こんな奥さんでも結婚には100万円かかった話

[19. 匿名]

こんな奥さんでもという言い方が引っかかる

[74. 匿名]

>>14
>>19
夫側のコメントじゃなく妻が自分で「こんな奥さん」てコメントだしなぁ
炎上はしないんじゃない？

[122. 匿名]

>>19
「こんな私たちでも」ならごく自然なんだけど

わざわざ自分のことを「奥さん」って言っちゃうと、「こんな（私のようにお金のかからない慎ましやかな）奥さんでも」ってニュアンスがでちゃうんだよね
日本語はむずかしいねえ