【日本語・外国語】なんでないの？と思った単語

[200. 匿名]

>>176
日本語で生まれ育っていない人なんだ？
（○○な人？ってガルの定型文を真似てみた）
兄弟brother
姉妹sister
じゃないの？

[204. 匿名]

>>200
176さんは日本語が母語で育ったからの疑問なのでは？
日本語だと、兄あに、弟おとうと、姉あね、妹いもうと、
長男・長女、次兄・次姉
と長幼で区別して別の単語だけど、
英語は兄も弟も同じbrother、姉と妹も同じsister
基本的に区別が無い。

わざわざ、兄姉、弟妹と言いたいときは、○○＋brother・sisterの形になって一語で表せない。
older brother、ayounger brother 、little brother (sister)

アジアの言語は長幼、上下関係、相対的関係を区別するのが多い
印欧語は、男女、複数・単数を区別するのが多い。