ガールズちゃんねる
  • 130. 匿名 2024/05/07(火) 14:36:32 

    >>14
    >この事件のお陰で

    他でもよく見る使い方だけど「お陰」って良い場面で使うのが本来なのでは?っていつも思う(お陰様で、みたいな意味で)
    悪い場面なら「この事件のせいで」「この事件が原因で」とかじゃないと違和感

    +1127

    -13

  • 236. 匿名 2024/05/07(火) 15:20:28 

    >>130
    同じこと思った

    言葉使いとか慣用句は刷り込まれているから読んでいるだけで
    間違っていると違和感で内容よりそっちが気になるよ

    +277

    -3

  • 272. 匿名 2024/05/07(火) 15:51:43 

    >>130
    第三者>>14が言うことじゃないよね。
    でもこうして違和感がだんだんとなくなり、日本語が変わっていくんだろうね。

    被害を受けた、その本人が他人に話す時に「お陰で○○が出来なくなったの」て言うのはまだわかる。

    +218

    -3

  • 378. 匿名 2024/05/07(火) 21:27:26 

    >>130ガルちゃんは馬鹿な人多いから仕方ない

    +44

    -9

  • 544. 匿名 2024/05/09(木) 06:45:39 

    >>130
    反語的な意味でお陰で言うよ

    皮肉をこめた言い方

    +1

    -2