ガールズちゃんねる
  • 22. 匿名 2024/05/06(月) 16:00:35 

    >>16
    邦画って声の音量小さいのに、音楽がかかると急に大きくなるように思う。洋画と録音の仕方が違うから、と読んだことがある。映画の「白夜行」、主人公が何を言ってるのかほとんど聞き取れなかった。

    +97

    -1

  • 822. 匿名 2024/05/06(月) 22:33:23 

    >>22
    洋画も台詞にくらべ、BGM大きくない?映画館ならちょうどいいんだろうけれど、テレビで吹替放送するならその辺り調整してくれないかといつも思ってる。

    +20

    -0

  • 849. 匿名 2024/05/06(月) 23:13:26 

    >>22
    テロップが許せんってこだわりがなければ字幕表示オススメ

    +6

    -0