オレンジジュースが遠くになりにけり

[4. 匿名]

トピタイ…？

[164. 匿名]

>>4兼近

[219. 匿名]

>>4
原文「遠くなりにけり」直訳「遠くなってしまった」

「遠く」（く活用形容詞「遠し」連用形）「なり」（ラ行四段活用動詞「なる」連用形）「に」（完了の助動詞「ぬ」連用形）「けり」（過去の助動詞「けり」終止形）