正直、大谷翔平関連のニュースに食傷気味 Part2

[758. 匿名]

>>228
この文章見たら昔のCM思い出した。
‐‐‐
私のおじいさんがくれた初めてのキャンディ
それはヴェルタースオリジナルで私は四歳でした
その味は甘くてクリーミィで
こんな素晴らしいキャンディをもらえる私は
きっと特別な存在なのだと感じました
今では私がおじいさん
孫にあげるのはもちろんヴェルタースオリジナル
なぜなら彼もまた特別な存在だからです

[914. 匿名]

>>758
和訳分って独特だもんね
大谷のあの文章も大谷サイドのスタッフが考えたものだろうし
変なスタッフに囲まれてるんだよ

[2491. 匿名]

>>758
私はなぜかブルーボトルコーヒーの西海岸で飲むいつもの味ってやつ思い出したｗｗｗ

[4116. 匿名]

>>758
元原稿は英文で、それを誰かが和訳したんだろうね。
「誰か」ではなくAI翻訳かもしれないけど。