祖父の英語どうやって？ 孫の問いに衝撃の説明「インパール作戦の生存者ってだけで凄すぎる」

[1. 匿名]

祖父の英語どうやって？　孫の問いに衝撃の説明「インパール作戦の生存者ってだけで凄すぎる」 | ENCOUNT

農家の祖父が熊野古道で道に迷った外国人をすらすらと案内……。どこで英語を身に付けたのだろうか？　そんな疑問をぶつけると祖父から驚きの回答があった、との投稿がネット上で大きな話題になっている。投稿したTaka/医療SaaS CFO from pro fi/arm（@taka_cfo）さんに詳しい話を聞いた。

「私の祖父、熊野古道で迷ったりした外国人を道案内していたんだけど、純ドメ農夫なのに英語ペラペラなのが不思議だった。
気になって『どうやって英語を身に着けたのか』と聞いたところ、『インパール作戦に参加しミャンマーのジャングルで赤痢で倒れていたところイギリス軍に発見され、1年ほど捕虜として過ごし、その時に身に付けたとのこと。（回復まで半年を要したが、それまでに医者や看護婦とやり取りをするのに必死になるうちに覚えた）既に終戦していたこともあり、人道に反した扱いは受けなかったため、かつては銃弾を撃ち合った仲たが、イギリス軍には感謝している、とよく話していた」

「幼いころ、一緒にお風呂に入るたびに体中の傷や弾痕を見せながら、それらができた経緯を話してくれた。当時の私は『おじいちゃん戦争で大変だったんだなあ～』くらいの感想だったが、後に日本史の授業でインパール作戦を学び、その全体像を知りショックを受けた」

インパール作戦は第二次世界大戦終盤に日本陸軍により決行された。イギリス領インド帝国の都市インパール攻略を目指したものの、「地獄のインパール」「白骨街道」と呼ばれるほど凄惨を極め、日本は戦死・病死・餓死を合わせて多くの犠牲者を出した。補給が途絶える中、感染症が流行するなど環境は劣悪だった。

激戦地から生還したことだけでも驚きなのに、祖父は敵地で治療を受ける間に英語を吸収した。医療従事者とのやり取りに言葉は不可欠だったとはいえ、決死の思いで日々を過ごしたことは想像にかたくない。

[2. 匿名]

>>1

難しい記事だな
トピズレだけど祖父は毒祖父だったし私は何も話す会話すらなかったよ

[11. 匿名]

>>1
爺ちゃん助かって良かった
私の祖母の兄弟は南方で亡くなり骨の欠片もありません
無念だったろうなと思う

[27. 匿名]

>>1
辞書もネットもないのに、1年間でどうやって話せる様になるんだろ
何となくわかる単語もあるとおもうけど
文法も大概の単語の意味もわからなくない？

[31. 匿名]

>>1
私の母は幼い頃
近くに自衛隊の
基地があり、
GHQのトラックが通ると
ギブミーチョコレート
と言ってチョコや
バナナをもらってた笑
田舎だったけど
母親は外国人は怖くない
片言でグイグイ話かけに行く

[41. 匿名]

>>1
私の祖父と全く同じです。
祖父もインパール作戦の生き残りでイギリス捕虜でした。私は現在35才祖父は生きていれば104才です。

[57. 匿名]

>>1
歴史の生き字引カッコいい

[89. 匿名]

>>1
私の祖父は満鉄の職員だった
戦争の激化に伴い諜報部隊にされたそう
たぶん大きな車の運転や、暗号の読み取りなどもできたのではないかな…
終戦後日ソ不可侵条約をぶっちぎったロシア兵に捕虜にされたが、親切なロシア兵がいて逃してもらうことができたそう
祖母は、祖父を待ちながら生きた心地がしなかったそうだ

[102. 匿名]

>>1

インパール作戦　ジンギスカン作戦で検索すると指揮官の無能さに怒りを憶えざるを得ない。

[146. 匿名]

>>1
インパール作戦の生き残りって、まだご存命なのか、と思ったら、20年前にお亡くなりになられていたのですね。
実家のじいちゃんは、第二次世界大戦中は、満州に行ってシンガポールに行って帰って来た、という話だった。

[159. 匿名]

>>1
うちの祖父もインパール作戦に参加したらしい。多分捕虜にはなってないけど銃弾浴びて瀕死の重傷だったにも関わらず生還して帰国。70代で亡くなったけど当時の話聞いてみたかったな。
ちなみに当初日本軍は作戦の失敗を隠すために、作戦に関係する書類は全て廃棄するよう命令してたが祖父はこっそり持ち帰り、おかげで恩給がスムーズに貰えたとか

[171. 匿名]

>>1
私のお祖父ちゃんも硫黄島の生き残りでハワイで捕虜生活送って簡単な英会話覚えてから帰国して
進駐軍相手に商売してたけど、進駐軍いなくなって商売替えしたら
あっという間に英語忘れてたってのに
この方のお祖父ちゃんすごいわあ。