-
18583. 匿名 2024/03/06(水) 18:38:44
>>18302
2019年の記事で、すでに駅が反論している
私も、基本英語だけでいいと思うし、電車内の電光案内で中韓語に時間がとられると日本語を見逃しかねず困るが
観光地では、あったほうが、駅員の手間を取らせないという理由もあるようだ
モノレール側は、J-CASTニュースの取材に対し、「日本語の駅名の下だと小さくなるので、目立つような標識も別のところに設置した」などと説明している。
「日本語の標識ですと、下に小さく他言語の駅名があり、これだと見にくいので別のところに設置しました。他言語が上の標識は、あまり使われていないスペースに設置し、駅の有効活用をしています。日本語の上にしたのは、海外からの乗客にも目立つようにしたからです」
何で中国語や韓国語でも表記するかというと、『自分たちが読める文字で注意書きがなかった』ことを理由に、駅員に絡んだり乗り越し料金を踏み倒そうとする輩への対策の意味もあるそうですよ。+31
-0
-
18604. 匿名 2024/03/06(水) 19:24:44
>>18583
>『自分たちが読める文字で注意書きがなかった』ことを理由に、駅員に絡んだり乗り越し料金を踏み倒そうとする輩
この時点で世界の嫌われ者って自己紹介ですよね。通常、まともな人間ならば海外旅行する時にはガイドブック等で調べて、行き先の最低限のしきたり、礼儀、言葉多少なりとも調べてから行くんではないでしょうか?一体何様なんでしょう。反日なら来るなと言いたい。欧米では「NO China」とか普通にレストランやらで表示されてるところもあるのに、何故か日本でそのような事を見つけたら、ここぞとばかり大騒動してましたよね差別だって。(それだってオブラートに包んでの表現)差別では無く、区別ですよ。民度は低い反日な上、常識のカケラも無い民族と相容れなるはずがないんです。私なら大嫌いな他国など旅行で行くどころか興味すら持とうとも思いません。日本政府を筆頭に売国奴、反日勢がこぞって日本を侵略しているのがわかっているから、自分達の植民地とでも思ってるんでしょうね。+34
-1
-
18672. 匿名 2024/03/06(水) 22:23:12
>>18663
>他国でクレームがあるからと共通語以外にわざわざ表示の公共交通機関ってあるのかなぁ?下手したら共通語の英語表記もない国もあると思いますけど。
これはあなたが誇ってる日本だからこその対応なのかもね。日本て仕事早いし丁寧だし親切で細かいじゃない。
>公共交通機関をクレーム回避の為でそこまで何故しますか?中国と韓国だけって話です。
>>18583にあるけど、何で中国語や韓国語でも表記するかというと、『自分たちが読める文字で注意書きがなかった』ことを理由に、駅員に絡んだり乗り越し料金を踏み倒そうとする輩への対策の意味
特に中韓の客が多い上に対応に苦労してるからなのでは?
感情的になって改行もしない読みにくい文章書いてないで、少し落ち着いてください。+3
-9
-
18792. 匿名 2024/03/07(木) 08:08:28
>>18583
翻訳アプリを使えば?と思う。
+7
-2
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する
ゆいレールの愛称で呼ばれる沖縄都市モノレールで、日本語の駅名の上に韓国語や中国語などの駅名がある標識があったとして、ツイッター上で疑問の声も出ている。モノレール側は、J-CASTニュースの取材に対し、「日本語の駅名の下だと小さくなるので、目立つような標...