-
91. 匿名 2024/01/19(金) 15:16:33
>>6
猫猫って名前の発音が思ってたのと違うかった。
本場の発音なのかなー？+2
-10
-
361. 匿名 2024/01/20(土) 08:46:45
>>91
アニメでは「Mao(⤵️)mao(⤵️)」だけど、
正確な発音は
「mao(⤴️)mao(⤴️)」
で、しかもマオマオではなく「モウモウ」に近い発音。
このアニメが好きだと言う中国人の友人が話してた。
日本人が「謝々(Shie shie しぇしぇ)」という発音を「シェイシェイ」と勘違いしてるのと同じ。+0
-2
-
391. 匿名 2024/01/20(土) 15:14:12
>>91
中国語の猫(māo)の声調は第一声、つまり上下の動きがなくずっと高い音で発音する
アニメのように高→低の発音(mào)の字は、冒、帽、茂、貌など
低→高(máo)の発音だと、毛+1
-2
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか？
いいえ
通報する
This video tells you how to pronounce 猫（mao）/ CAT in Modern Standard Mandarin Chinese.">