日テレ番組、海外料理を「世界未開グルメ」呼び ネットで批判「ドン引きしてる」...局広報の見解は

[88. 匿名]

未開＝私達がまだ知らない
って意味で使ったのかな

未開って聞くとどうしても
ジャングルみたいな所で文明と距離置いて暮らしてる人たちってイメージ持っちゃう人多いんじゃない

[90. 匿名]

>>88
そういう意味なら、未開じゃなくて未知じゃない？
新しい店を「開拓」するという言い方をする人がいるから、そういう人達がいつもの感じでつけたんだろうけど。

[132. 匿名]

>>88
ヤフコメとか見ると未開が「仕事や研究のある分野がまだ開拓されていないこと」の意味で使ってるから問題無いとか言ってるアホがたくさんいるけど、それは誰にも開拓されてないという意味でしか無いんだから自分が開拓していないという意味で使うのは完全におかしいんだよね。
こんなもん重箱の隅でもなんでもなく、誰がどう見ても100%おかしい表現なのに日本語のレベル下がり過ぎだわ。