ガールズちゃんねる
  • 4169. 匿名 2023/12/12(火) 13:35:08 

    >>4159
    京都は、平安京から幕末まで1100年間も都があった所だから、女官として御所に上がった事のある女性もいたし、ある程度の階級では御所言葉が自然に市井に根づいてたよ。今の若い娘は知らないが、昭和には「あらしゃります」と話す上品な老舗のご隠居さんがいたりしたから、きいちゃんの言葉遣いも御所言葉の影響はあると思う。

    +33

    -0

  • 4179. 匿名 2023/12/12(火) 14:16:04 

    >>4169
    ご実家は上京区だよ
    京都時間ではちょっと前から始めたお店だけど
    阪急より歴史と伝統がある
    それこそ御所や堂上家に仕えていて
    お仕えしていた方が
    主上と共に東下りをなさったので
    お留守を預かる間お店を始めたとか
    御所言葉が自然に出てくるって
    小さい頃から耳に馴染んでいるからだよね

    +30

    -0

  • 4181. 匿名 2023/12/12(火) 14:19:43 

    >>4169
    でもあのメール、頭の良さそうな文ではないよね? 
    なんであんなに文節ごとの途切れ途切れなんだろ
    ちゃんと文章で書いてれば違ったよね

    まあ、自分が死んで裁判資料に使われることを想定してなかったから仕方ないけど

    +0

    -50